
據今(jin)天(11月27日)發布的(de)公告(gao),國家新(xin)聞出(chu)版廣(guang)電(dian)總局發出(chu)《關于廣(guang)播(bo)電(dian)視節(jie)目和(he)(he)廣(guang)告(gao)中(zhong)(zhong)規范使用國家通(tong)(tong)用語(yu)(yu)(yu)言(yan)文(wen)字(zi)(zi)的(de)通(tong)(tong)知(zhi)》,要求嚴格規范使用國家通(tong)(tong)用語(yu)(yu)(yu)言(yan)文(wen)字(zi)(zi)。各類(lei)廣(guang)播(bo)電(dian)視節(jie)目和(he)(he)廣(guang)告(gao)應(ying)嚴格按(an)照規范寫(xie)法(fa)和(he)(he)標準含義(yi)使用國家通(tong)(tong)用語(yu)(yu)(yu)言(yan)文(wen)字(zi)(zi)的(de)字(zi)(zi)、詞(ci)(ci)、短語(yu)(yu)(yu)、成(cheng)語(yu)(yu)(yu)等(deng),不(bu)得隨意(yi)更換文(wen)字(zi)(zi)、變動結構或曲解內涵,不(bu)得在成(cheng)語(yu)(yu)(yu)中(zhong)(zhong)隨意(yi)插入網(wang)(wang)絡(luo)語(yu)(yu)(yu)言(yan)或外國語(yu)(yu)(yu)言(yan)文(wen)字(zi)(zi),不(bu)得使用或介紹根據網(wang)(wang)絡(luo)語(yu)(yu)(yu)言(yan)、仿(fang)照成(cheng)語(yu)(yu)(yu)形式(shi)生(sheng)造的(de)詞(ci)(ci)語(yu)(yu)(yu),如“十動然(ran)拒”“人艱不(bu)拆”,等(deng)等(deng)。
通知稱,近期聽眾觀眾反映,一些(xie)廣播(bo)電視(shi)節(jie)目和(he)廣告中還存(cun)在語言文字不(bu)規(gui)(gui)范的(de)問題,如(ru)隨(sui)意(yi)篡改(gai)、亂用(yong)成語,把“盡善(shan)盡美(mei)”改(gai)為“晉善(shan)晉美(mei)”,把“刻不(bu)容緩”改(gai)為“咳(ke)不(bu)容緩”,等(deng)等(deng)。這些(xie)做(zuo)法不(bu)符(fu)合(he)《國家(jia)通用(yong)語言文字法》《廣播(bo)電視(shi)管理(li)條(tiao)例(li)》等(deng)法律(lv)法規(gui)(gui)的(de)基本要求,與傳承和(he)弘揚中華優秀傳統文化的(de)精(jing)神相違背,對社會(hui)(hui)公眾尤其是未(wei)成年人(ren)會(hui)(hui)產生(sheng)誤導,必須堅決(jue)予以糾(jiu)正。
廣電(dian)總局要(yao)求(qiu)各級廣播(bo)(bo)電(dian)視播(bo)(bo)出(chu)機構要(yao)認真開展(zhan)自查自糾,重點排查廣播(bo)(bo)電(dian)視節(jie)目和廣告中的(de)字幕、圖像和配音等,加(jia)強對(dui)主持人、嘉賓及其他(ta)節(jie)目參與(yu)人員(yuan)規范使用(yong)通用(yong)語言文字的(de)提(ti)示(shi)引導,對(dui)于不規范使用(yong)國(guo)家(jia)通用(yong)語言文字的(de)內容(rong)一律不得播(bo)(bo)出(chu)。
總局監(jian)管中心近期將對(dui)各電(dian)視上星綜合頻(pin)道進行一次(ci)(ci)全(quan)面(mian)排查,對(dui)嚴重(zhong)違(wei)規(gui)(gui)的問題將作出嚴肅處(chu)理(li)(li)。各省級(ji)收聽收看中心也要對(dui)轄區內各頻(pin)道頻(pin)率(lv)節目(mu)進行一次(ci)(ci)全(quan)面(mian)排查,對(dui)于不(bu)規(gui)(gui)范使用通用語言文字的節目(mu)堅(jian)決停播處(chu)理(li)(li)。
通知全文如下:
今年(nian)以來,各(ge)級廣(guang)(guang)(guang)(guang)電(dian)(dian)機構按照《關(guan)(guan)于規(gui)范(fan)廣(guang)(guang)(guang)(guang)播(bo)(bo)電(dian)(dian)視節目用(yong)(yong)語(yu)(yu)(yu)推廣(guang)(guang)(guang)(guang)普(pu)及(ji)普(pu)通(tong)話(hua)的(de)通(tong)知》(廣(guang)(guang)(guang)(guang)發【2013】96號)要求(qiu),認真清(qing)理(li)整改廣(guang)(guang)(guang)(guang)播(bo)(bo)電(dian)(dian)視用(yong)(yong)語(yu)(yu)(yu)不(bu)規(gui)范(fan)現(xian)象,取得(de)(de)了(le)明顯成效,刻意(yi)模仿有地(di)域特點(dian)的(de)發音、亂(luan)用(yong)(yong)外來詞(ci)語(yu)(yu)(yu)和網絡用(yong)(yong)語(yu)(yu)(yu)等(deng)(deng)現(xian)象得(de)(de)到遏制。但是近期(qi)聽眾觀眾反(fan)映,一些廣(guang)(guang)(guang)(guang)播(bo)(bo)電(dian)(dian)視節目和廣(guang)(guang)(guang)(guang)告中(zhong)還存(cun)在語(yu)(yu)(yu)言(yan)文字(zi)不(bu)規(gui)范(fan)的(de)問(wen)題,如隨意(yi)篡(cuan)改、亂(luan)用(yong)(yong)成語(yu)(yu)(yu),把“盡善盡美”改為“晉善晉美”,把“刻不(bu)容緩”改為“咳不(bu)容緩”,等(deng)(deng)等(deng)(deng)。這些做(zuo)法(fa)不(bu)符合《國(guo)家通(tong)用(yong)(yong)語(yu)(yu)(yu)言(yan)文字(zi)法(fa)》《廣(guang)(guang)(guang)(guang)播(bo)(bo)電(dian)(dian)視管理(li)條例》等(deng)(deng)法(fa)律法(fa)規(gui)的(de)基本(ben)要求(qiu),與(yu)傳承和弘(hong)揚中(zhong)華優秀傳統文化的(de)精神相違背,對社會(hui)公(gong)眾尤其是未成年(nian)人會(hui)產生誤導,必須堅決予以糾正。現(xian)就有關(guan)(guan)工作(zuo)通(tong)知如下:
一、充分認(ren)識規(gui)范(fan)(fan)(fan)使(shi)用(yong)(yong)(yong)國家通用(yong)(yong)(yong)語(yu)言文字(zi)的(de)(de)重(zhong)大意義(yi)。廣播電(dian)視(shi)推廣普(pu)及、規(gui)范(fan)(fan)(fan)使(shi)用(yong)(yong)(yong)國家通用(yong)(yong)(yong)語(yu)言文字(zi),是(shi)傳承中華優秀傳統文化(hua)、增強(qiang)國家文化(hua)軟實力的(de)(de)戰略需要;是(shi)樹立文化(hua)自(zi)覺、文化(hua)自(zi)信、文化(hua)自(zi)強(qiang),確(que)保文化(hua)安全(quan)的(de)(de)具體舉(ju)措;也是(shi)廣大聽(ting)眾觀眾收聽(ting)收看好廣播電(dian)視(shi)節目的(de)(de)基本要求(qiu)。廣播電(dian)視(shi)作為(wei)大眾傳媒,擔負著(zhu)引領(ling)和(he)示范(fan)(fan)(fan)的(de)(de)職(zhi)責(ze),必須(xu)帶頭規(gui)范(fan)(fan)(fan)使(shi)用(yong)(yong)(yong)通用(yong)(yong)(yong)語(yu)言文字(zi),做(zuo)全(quan)社會的(de)(de)表率(lv)。
二、高度重(zhong)(zhong)視規范使用(yong)成語(yu)的(de)(de)(de)必要性(xing)。成語(yu)是(shi)漢語(yu)言(yan)文(wen)化(hua)的(de)(de)(de)一大特色,承載(zai)著深厚(hou)的(de)(de)(de)人文(wen)內涵,蘊(yun)藏著豐富的(de)(de)(de)歷史資源、美學資源、思想資源和道(dao)德資源,是(shi)珍貴的(de)(de)(de)民族(zu)文(wen)化(hua)遺產,體現出中華文(wen)化(hua)基因(yin)在現代文(wen)明中的(de)(de)(de)延續與發展,是(shi)讓中華優秀傳統文(wen)化(hua)“活起來”的(de)(de)(de)重(zhong)(zhong)要載(zai)體。廣(guang)播電視要推廣(guang)和傳承成語(yu)等國家通用(yong)語(yu)言(yan)文(wen)字的(de)(de)(de)獨(du)特表達方式,充分展現其文(wen)化(hua)精神和語(yu)言(yan)魅力,不能因(yin)為(wei)肆意(yi)亂(luan)改(gai)亂(luan)用(yong)造(zao)成文(wen)化(hua)斷代和語(yu)言(yan)混亂(luan)。
三、嚴格規范(fan)使(shi)用(yong)(yong)國家(jia)通(tong)用(yong)(yong)語(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)文字(zi)(zi)(zi)。各類廣播(bo)電視節(jie)目和(he)(he)廣告應(ying)嚴格按照規范(fan)寫法和(he)(he)標準含義使(shi)用(yong)(yong)國家(jia)通(tong)用(yong)(yong)語(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)文字(zi)(zi)(zi)的字(zi)(zi)(zi)、詞、短語(yu)(yu)、成語(yu)(yu)等(deng),不(bu)得(de)隨意更換文字(zi)(zi)(zi)、變動結構或曲解內涵(han),不(bu)得(de)在成語(yu)(yu)中隨意插(cha)入網(wang)絡語(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)或外國語(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)文字(zi)(zi)(zi),不(bu)得(de)使(shi)用(yong)(yong)或介(jie)紹根(gen)據網(wang)絡語(yu)(yu)言(yan)(yan)(yan)、仿照成語(yu)(yu)形(xing)式(shi)生造的詞語(yu)(yu),如“十動然拒”“人艱不(bu)拆(chai)”,等(deng)等(deng)。
四、加強審(shen)查(cha)管(guan)(guan)(guan)理和(he)(he)(he)排查(cha)整治工作(zuo)。各(ge)級廣(guang)播(bo)電(dian)視(shi)行政管(guan)(guan)(guan)理部門要加大監(jian)管(guan)(guan)(guan)力度,對(dui)存在不規(gui)(gui)范(fan)、不準確(que)使(shi)用(yong)(yong)國(guo)(guo)家(jia)通用(yong)(yong)語(yu)言(yan)文(wen)字的(de)(de)現象,尤其(qi)是亂改亂用(yong)(yong)成語(yu)的(de)(de)問題,一定(ding)要及時發現、迅速糾正,對(dui)故意違(wei)規(gui)(gui)的(de)(de)播(bo)出(chu)(chu)機構(gou)和(he)(he)(he)相關(guan)責任(ren)人要嚴肅處(chu)(chu)理。各(ge)級廣(guang)播(bo)電(dian)視(shi)播(bo)出(chu)(chu)機構(gou)要認真(zhen)開展自查(cha)自糾,重點排查(cha)廣(guang)播(bo)電(dian)視(shi)節(jie)目(mu)(mu)和(he)(he)(he)廣(guang)告(gao)中(zhong)的(de)(de)字幕、圖(tu)像和(he)(he)(he)配(pei)音等(deng),加強對(dui)主持(chi)人、嘉賓及其(qi)他節(jie)目(mu)(mu)參與(yu)人員規(gui)(gui)范(fan)使(shi)用(yong)(yong)通用(yong)(yong)語(yu)言(yan)文(wen)字的(de)(de)提(ti)示引導,對(dui)于不規(gui)(gui)范(fan)使(shi)用(yong)(yong)國(guo)(guo)家(jia)通用(yong)(yong)語(yu)言(yan)文(wen)字的(de)(de)內(nei)容(rong)一律不得播(bo)出(chu)(chu)。總局監(jian)管(guan)(guan)(guan)中(zhong)心近期將(jiang)對(dui)各(ge)電(dian)視(shi)上星綜(zong)合頻道進行一次(ci)(ci)全面(mian)排查(cha),對(dui)嚴重違(wei)規(gui)(gui)的(de)(de)問題將(jiang)作(zuo)出(chu)(chu)嚴肅處(chu)(chu)理。各(ge)省級收聽收看中(zhong)心也要對(dui)轄區內(nei)各(ge)頻道頻率節(jie)目(mu)(mu)進行一次(ci)(ci)全面(mian)排查(cha),對(dui)于不規(gui)(gui)范(fan)使(shi)用(yong)(yong)通用(yong)(yong)語(yu)言(yan)文(wen)字的(de)(de)節(jie)目(mu)(mu)堅決(jue)停播(bo)處(chu)(chu)理。
