本文來自，由網易科技翻譯：
你最近(jin)是否還在關注谷(gu)歌眼鏡(jing)？
是的(de)，這款曾經引發全(quan)球科(ke)技(ji)界(jie)廣泛關注和解讀(du)的(de)可穿(chuan)戴(dai)設備仍然存在，谷歌眼鏡所遭遇的(de)隱(yin)私(si)問題甚至(zhi)要(yao)比一些負(fu)面宣傳來(lai)得(de)更為(wei)致命，而幾乎無人使用的(de)窘境也直接讓其關注度(du)直線下降。
客觀地講，目前還有不少媒體仍然在關注谷歌眼鏡，但這種情況估計也不會持續太長的時間。來自路透社最近的一篇報道稱，很多谷歌眼鏡的開發者正在放棄與其相關的項目。所以我們不得不奉勸一下谷歌：放棄已經窮途末路的谷歌眼鏡吧！
從2012年(nian)4月正式問世至今(jin)，谷歌(ge)眼(yan)鏡依然沒能成為一款面向大眾消(xiao)費(fei)者的(de)(de)產品(pin)，而仍然處于測(ce)試(shi)階段，而這也意味著(zhu)有許多(duo)潛在的(de)(de)消(xiao)費(fei)者依然沒有機(ji)會接觸到這款產品(pin)。我們可以試(shi)想一下，如(ru)果這些被(bei)壓抑的(de)(de)消(xiao)費(fei)需求是確實(shi)存在的(de)(de)話，向來“無比聰明”的(de)(de)谷歌(ge)為何不把(ba)眼(yan)鏡推向消(xiao)費(fei)市場呢？
目(mu)前的(de)(de)現(xian)實(shi)情況是，谷(gu)歌并不是一(yi)家硬件公司，發(fa)生在摩托羅拉移動(dong)身上的(de)(de)事情就已經表(biao)明了這(zhe)(zhe)一(yi)點，其(qi)生產(chan)和銷(xiao)售實(shi)物(wu)商(shang)品的(de)(de)模式(shi)與谷(gu)歌的(de)(de)盈利方(fang)式(shi)格格不入。谷(gu)歌是軟件領域的(de)(de)佼佼者，比如打(da)造出(chu)了全(quan)球(qiu)領先的(de)(de)Android移動(dong)操作系統，但這(zhe)(zhe)不是因為谷(gu)歌制造出(chu)了偉大(da)的(de)(de)智能(neng)手(shou)(shou)機(ji)，而是因為大(da)部(bu)分手(shou)(shou)機(ji)廠商(shang)都(dou)在使用Android。同(tong)樣(yang)，谷(gu)歌最好也是為眼(yan)鏡(jing)這(zhe)(zhe)樣(yang)的(de)(de)可穿戴設備(bei)開(kai)發(fa)操作系統，而不是固(gu)執己見地(di)做一(yi)款出(chu)來。
“谷歌(ge)為何不開放(fang)自(zi)身的(de)系統許可徹底剝離自(zi)己的(de)硬件制造業務呢？”市場研究(jiu)機構Forrester Research的(de)可穿戴設備市場分析師J.P·岡德(de)爾（J.P. Gownder）反問道。
岡德爾認(ren)為，現在就將(jiang)谷(gu)(gu)歌眼鏡(jing)“擠出(chu)”消(xiao)費電子產品市場未(wei)免(mian)為時過(guo)早，但他也承(cheng)認(ren)，讓消(xiao)費者(zhe)們(men)接受(shou)這樣一款相對陌(mo)生的設備對于(yu)谷(gu)(gu)歌這樣的科技巨(ju)頭來(lai)說是并(bing)非易事，“人們(men)不知(zhi)道用谷(gu)(gu)歌眼鏡(jing)來(lai)干什(shen)么。”他說道。
相(xiang)比之下，蘋果則擁有(you)實(shi)體零(ling)售(shou)店來向消費者推薦最新(xin)的產品。如(ru)果有(you)人(ren)想知道Apple Watch智能手表能用來干什么，那么只需去(qu)蘋果的零(ling)售(shou)店試戴一下就可以了(le)。但(dan)對于谷歌來說，情(qing)況(kuang)就沒有(you)那么樂觀了(le)，有(you)報道稱(cheng)谷歌目前已(yi)經(jing)關閉了(le)數家專門為(wei)了(le)推廣谷歌眼鏡而設立的實(shi)體店。
不過，剛德爾(er)仍然(ran)對谷(gu)歌眼(yan)鏡(jing)抱(bao)有(you)信心。他認(ren)為這種抬頭(tou)顯示設備(bei)（heads-up displays）在專業領域(yu)還有(you)比(bi)較大的(de)潛在市(shi)場，比(bi)如對于外(wai)科醫生和石油工(gong)程師(shi)之(zhi)類(lei)的(de)專業人(ren)士(shi)來(lai)說(shuo)，谷(gu)歌眼(yan)鏡(jing)還能(neng)在其工(gong)作中發揮重要作用。但是如果將其看成(cheng)是適用于普通消(xiao)費者日常使用的(de)頭(tou)戴式電腦(nao)設備(bei)，谷(gu)歌眼(yan)鏡(jing)與同類(lei)產(chan)品相比(bi)就沒有(you)什(shen)么明顯的(de)優勢可言了。
谷歌眼(yan)鏡的(de)售(shou)價(jia)高達1500美元，和(he)一(yi)部(bu)中高配的(de)蘋果Macbook筆(bi)記本差不(bu)多，這對于一(yi)件功能和(he)使用場景都(dou)比較(jiao)有限(xian)的(de)可穿(chuan)戴(dai)設備而言確實是太高了。
之前在科技媒體(ti)對谷(gu)歌(ge)眼(yan)鏡(jing)大(da)書特書的(de)時候，有傳(chuan)言稱中國(guo)的(de)手(shou)機廠商華(hua)也(ye)(ye)計劃推出(chu)(chu)類似(si)的(de)“榮耀智能(neng)眼(yan)鏡(jing)”（Honor Smartglasses），這款(kuan)產品要(yao)(yao)比谷(gu)歌(ge)眼(yan)鏡(jing)笨重(zhong)，不過價格也(ye)(ye)要(yao)(yao)比后者便宜很多。華(hua)為已經憑借廉價Android手(shou)機成為一線手(shou)機大(da)廠，而推出(chu)(chu)一款(kuan)廉價的(de)抬頭(tou)顯示設(she)備也(ye)(ye)有望推進智能(neng)眼(yan)鏡(jing)的(de)普及。
“廉(lian)價(jia)產品(pin)對于某個行業的(de)(de)推進而(er)言(yan)確實有幫助作用(yong)，”岡德爾說道，“比如之(zhi)前平(ping)板電腦市場(chang)就(jiu)曾(ceng)經出現過這樣(yang)的(de)(de)情況。”但是，如果(guo)(guo)華為(wei)的(de)(de)智(zhi)能(neng)眼(yan)(yan)鏡(jing)未來同(tong)樣(yang)得不到開發(fa)者的(de)(de)青睞，它也(ye)將陷入到困境之(zhi)中，而(er)這恰(qia)恰(qia)確實谷歌(ge)的(de)(de)優勢所在。到目前為(wei)止，谷歌(ge)和(he)開發(fa)者已(yi)經為(wei)谷歌(ge)眼(yan)(yan)鏡(jing)開發(fa)了(le)多款優秀(xiu)的(de)(de)應用(yong)，所以(yi)(yi)如果(guo)(guo)谷歌(ge)能(neng)像(xiang)開放Android一(yi)樣(yang)開放谷歌(ge)眼(yan)(yan)鏡(jing)的(de)(de)操作系統，那么一(yi)定會受到硬(ying)件(jian)(jian)廠商的(de)(de)歡迎。所以(yi)(yi)從這個角(jiao)度來說，如果(guo)(guo)谷歌(ge)想在智(zhi)能(neng)硬(ying)件(jian)(jian)領域獲得成功，實際上無(wu)需(xu)自(zi)行制造智(zhi)能(neng)眼(yan)(yan)鏡(jing)，只需(xu)推出一(yi)個讓其他廠商參考的(de)(de)樣(yang)品(pin)設備就(jiu)足夠了(le)。
