日本，英國和其它國家的蘋果(guo)粉(fen)絲將不得(de)(de)不再等很長(chang)時候才(cai)能(neng)得(de)(de)到iPad。
在周三蘋(pin)果(guo)公司說，因為在美國(guo)iPad高于(yu)預期，蘋(pin)果(guo)將推遲它的新iPad的國(guo)際版本的發行(xing)。
在蘋果網站(zhan)上的一條留言說：自從四月(yue)3日起iPad一直在美國銷售(shou)，蘋果已經賣出了超過50000臺iPad，同時公(gong)司對它的預計需求很(hen)高。
“面對(dui)令(ling)人(ren)吃(chi)驚(jing)的美(mei)國需求，我們已經(jing)做(zuo)了很困難的決定去推遲一個月其國際(ji)版本的iPad登陸，直到五月底，”這個貼子說。
此款(kuan)平(ping)板電腦原先預計在4月(yue)24日于澳大(da)(da)利亞，加拿大(da)(da)，法國，德國，意大(da)(da)利，日本，西班牙，瑞(rui)士和英國進行銷售。
蘋果現在將從5月10日(ri)開始(shi)接受國(guo)際預訂(ding)。
蘋果貼(tie)子(zi)說：“我們知道許(xu)多正(zheng)在期(qi)待購買(mai)iPad的國際顧(gu)客看到(dao)這個消息將很(hen)失望，但是(shi)我們期(qi)望他們能夠理解(jie)這個原因-迄今為止(zhi)iPad在美國取得了巨大(da)的成功。”
iPad是一(yi)個(ge)觸摸屏，無(wu)線(xian)的電腦，它(ta)能夠(gou)占(zhan)領(ling)筆(bi)記(ji)本(ben)電腦和智能手(shou)機(ji)之(zhi)間的數(shu)字領(ling)域。這(zhe)款機(ji)子現在能夠(gou)在美國通過一(yi)個(ge)Wi-Fi的連(lian)接(jie)接(jie)入(ru)到互聯(lian)網。在本(ben)月后蘋果將開(kai)始出售一(yi)個(ge)iPad的版本(ben)能夠(gou)使用AT&T的3G無(wu)線(xian)服務連(lian)入(ru)網絡(luo)。
