據國(guo)外(wai)媒體(ti)報道，Twitter在日本市(shi)場(chang)取得了巨大的成功，用戶接近1000萬，每天發布Twitter消(xiao)息量達800萬條(tiao)，表現(xian)遠勝于Facebook等其他社交媒體(ti)。
Twitter于2008年(nian)推(tui)出了(le)日語版服(fu)務，分析師(shi)指(zhi)出，Twitter在日本染上了(le)一層個人(ren)主(zhu)義色彩，對日本謙虛(xu)、服(fu)從的(de)文化不以為然(ran)的(de)年(nian)輕人(ren)尤(you)其看重Twitter的(de)這一性質。
一個電視節目專門圍(wei)繞Twitter寫手展開，一個東京酒吧(ba)在播放(fang)世界杯轉播的同時用專門的屏幕滾動播放(fang)相關的Twitter消息，許多明星、一位前(qian)首相及更多普通人瘋狂熱愛Twitter，Twitter在日(ri)本的受歡迎(ying)程度(du)可見(jian)一斑(ban)。
日(ri)本(ben)網(wang)(wang)(wang)民中有(you)16.3%使用Twitter，該比(bi)(bi)例遠超過美(mei)(mei)(mei)國的(de)9.8%。Twitter與日(ri)本(ben)第(di)一大社交(jiao)網(wang)(wang)(wang)站Mixi在月訪(fang)問量(liang)上長期(qi)分庭(ting)抗禮，均介(jie)于900萬至1000萬之(zhi)間，根(gen)據權威(wei)調研機構(gou)尼爾(er)森(sen)的(de)統計，四月份(fen)Twitter略勝一籌。與此形成鮮明對比(bi)(bi)的(de)是(shi)，尼爾(er)森(sen)稱，僅有(you)3%日(ri)本(ben)網(wang)(wang)(wang)民使用Facebook，而(er)在美(mei)(mei)(mei)國這一比(bi)(bi)例高達62%;MySpace同樣不(bu)受(shou)歡迎，根(gen)據互聯網(wang)(wang)(wang)流量(liang)監(jian)測機構(gou)comScore的(de)統計，日(ri)本(ben)網(wang)(wang)(wang)民中MySpace用戶不(bu)足3%，而(er)在美(mei)(mei)(mei)國該比(bi)(bi)例為35%。
Twitter估計，日本網(wang)民(min)每天發布800萬條Twitter消(xiao)(xiao)(xiao)息，占全球總消(xiao)(xiao)(xiao)息量的12%;專門分析Twitter消(xiao)(xiao)(xiao)息的網(wang)站Tweet Sentiments顯示(shi)，日本網(wang)民(min)發布Twitter消(xiao)(xiao)(xiao)息的頻率有時還超(chao)過美國網(wang)民(min)。
擁有65000名Twitter粉(fen)絲(si)的(de)津田大輔(Daisuke Tsuda)指出，語(yu)(yu)言因素或許是Twitter在(zai)日(ri)(ri)本(ben)特別成功的(de)原因之(zhi)一(yi)，在(zai)Twitter的(de)140字(zi)(zi)限(xian)(xian)制中，用日(ri)(ri)語(yu)(yu)可以表(biao)達(da)的(de)內容遠多于英(ying)語(yu)(yu)等語(yu)(yu)言。比如“信(xin)息”一(yi)次，在(zai)英(ying)語(yu)(yu)中需要“information”11個(ge)字(zi)(zi)母，而日(ri)(ri)語(yu)(yu)僅需兩個(ge)字(zi)(zi)。這使得學者和政(zheng)客(ke)能夠在(zai)140字(zi)(zi)限(xian)(xian)制內發(fa)表(biao)復雜的(de)觀點。他(ta)還認為(wei)日(ri)(ri)本(ben)Twitter用戶將很快突破2000萬。
另外一點重要原因是Twitter相比起Facebook等網(wang)站(zhan)(zhan)暴(bao)露的個人信息更(geng)少。日本流行網(wang)站(zhan)(zhan)通(tong)常都是匿(ni)名的，許多人擔心在網(wang)絡(luo)上遭到誹(fei)謗等。
此外，新(xin)聞(wen)媒體報道了很多有(you)關(guan)Twitter的(de)感(gan)人(ren)(ren)故事。其中一個(ge)很出名的(de)個(ge)案(an)是(shi)，一位(wei)父親在(zai)去世前通過郵件將一張某個(ge)公園的(de)照(zhao)片(pian)發給他(ta)的(de)女兒(er)，而他(ta)的(de)女兒(er)隨后就把(ba)這(zhe)張照(zhao)片(pian)發布到(dao)Twitter上(shang)。這(zhe)張照(zhao)片(pian)馬上(shang)在(zai)Twitter上(shang)引起轟動，很多人(ren)(ren)將這(zhe)張照(zhao)片(pian)轉發并討論這(zhe)個(ge)公園的(de)可能地點(dian)。
市場(chang)咨詢公司Tribal Media House首席執行官范之(zhi)池田( Noriyuki Ikeda)指(zhi)出，目(mu)前人們使用(yong)Twitter的方式都是(shi)正(zheng)面的，在該網站(zhan)上進行直接、公開和互(hu)動的交(jiao)流(liu)，一(yi)改日本人害羞、孤立的形象。他表示，Twitter正(zheng)變成(cheng)一(yi)個雞(ji)尾酒派對，日本人了(le)解(jie)到(dao)了(le)網絡(luo)的樂(le)趣，并開始(shi)隨意的相互(hu)交(jiao)流(liu)。
Twitter此外還證明了該網站是一(yi)個(ge)很好的(de)商(shang)業工具。多家公司正利用Twitter作(zuo)為一(yi)種接(jie)觸(chu)消費者(zhe)并(bing)獲得反饋的(de)方法。由于(yu)日(ri)本(ben)的(de)寬帶連(lian)接(jie)非常普及(ji)，并(bing)且價格低廉，同時手機(ji)數字也非常龐大(超(chao)過全(quan)國人口)，因此Twitter意味著巨大的(de)商(shang)機(ji)。
零售商Tokyu Hands正(zheng)利用Twitter作(zuo)為(wei)回答顧客的問題，而(er)服(fu)裝連鎖店Uniqlo已經(jing)將Twitter用于(yu)市場營銷，用戶可在Uniqlo的頁面(mian)上進行虛擬排隊，并相互發送消息(xi)，Uniqlo將隨機發送贈(zeng)品。
咨詢公司Agile Media Network的(de)首席執行官元彥(yan)得(de)力(Motohiko Tokuriki)認(ren)為，Twitter正(zheng)成為本年度的(de)熱(re)門(men)新詞匯。他說：“Twitter在日語里被翻(fan)譯成‘mumblin’。日本民眾喜歡這個相互交流(liu)的(de)主意。”
專注于社交網絡(luo)商機(ji)(ji)的(de)Loops Communications公司(si)首席執(zhi)行官齊藤(teng)徹(Toru Saito)指出，Twitter甚至可(ke)能給(gei)日本的(de)網絡(luo)創業家提供全球的(de)發(fa)展機(ji)(ji)遇，因為(wei)這是除谷歌和雅虎等搜索引(yin)擎外他們可(ke)以利(li)用的(de)首個數碼”全球標準“。
這意味著日本為(wei)Twitter開(kai)發的軟件應用可能獲(huo)得全球市場的許可。日本移動(dong)軟件產品目前(qian)僅為(wei)日本民(min)眾所設。齊藤徹透露，該公司(si)已經(jing)接到(dao)了很多的咨詢，其中包(bao)括部分是來自國外(wai)。
Twitter在日本(ben)的運營是(shi)由Digital Garage公司提供支持的，該公司的企業溝通經理羅(luo)基益(Rocky Eda)對于(yu)日本(ben)民眾追捧Twitter的情況感(gan)到(dao)非常高(gao)興(xing)他說：“在用(yong)戶想表(biao)達即時的感(gan)受時，Twitter就像日本(ben)俳(pai)句。這非常符合日本(ben)人(ren)的風格。”
